Job description
Linguistic Solutions International is seeking a skilled English-Spanish Translator passionate about delivering premium language solutions to our global clientele. Join our dynamic Madrid team and contribute to successful international communications by translating documents with the highest degree of accuracy and cultural nuance.
Enjoy a modern, collaborative workspace and the opportunity to continually develop your linguistic expertise in a fast-paced, supportive environment.
Responsibility
- Translate written documents from English to Spanish and Spanish to English with utmost precision.
- Ensure translations retain original meaning, tone, and professional context.
- Collaborate with editors and project managers to deliver on-time, client-ready content.
- Conduct linguistic research to solve terminology challenges and maintain consistency.
- Adhere to client confidentiality protocols and internal quality standards.
- Proofread, edit, and revise translations as needed for clarity and style.
- Maintain accurate project documentation and meet delivery deadlines.
- Engage with the latest CAT tools and translation software for process optimization.
Qualification
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Modern Languages, or related field.
- Minimum 2 years of demonstrable translation experience (English-Spanish).
- Exceptional command of written and spoken English and Spanish.
- Strong organizational skills with keen attention to detail.
- Proficiency with CAT tools (SDL Trados, MemoQ, or similar).
- Excellent time management and ability to handle multiple projects simultaneously.
- Knowledge of industry-specific terminology is a plus.
- Legal authorization to work in Spain.