Job description
BruntWork is seeking a dedicated WFH Legal Content Writer to shape legal narratives and deliver precise, impactful content for our legal-tech clientele. This remote role is ideal for experienced editors who can translate complex legal and tech concepts into clear, accessible writing while maintaining rigorous accuracy and compliance with industry standards.
As a WFH Legal Content Writer, you will edit reports, craft articles, and prepare white papers that explain complex topics in plain language. You will ensure consistency with brand voice and style guides, verify citations, and collaborate with legal and product teams to gather accurate information. The role emphasizes quality, readability, and timely delivery for diverse audiences, including attorneys, engineers, and business stakeholders.
BruntWork offers a remote-friendly work environment, competitive compensation, and health perks. The position is based in Metro Manila with the flexibility to work from home while staying connected with a distributed team across the Philippines. We value initiative, strong organization, and the ability to manage multiple projects under tight deadlines.
Ideal candidates bring 3 or more years of law or technology editing experience, superb editing and proofreading skills, and a demonstrated ability to transform intricate legal concepts into accessible content. Knowledge of legal terminology, citation standards, and experience with legal tech writing is highly valued. You should be comfortable working asynchronously, meeting deadlines, and upholding high standards of accuracy and integrity.
Join BruntWork to contribute to high-impact content, develop your career in legal-tech communications, and enjoy remote work with comprehensive benefits.
Responsibility
- Edit and proofread legal and tech content for accuracy, clarity, and adherence to brand style guides.
- Edit expert reports, case studies, white papers, and articles for readability and impact.
- Translate complex legal concepts into accessible content for diverse audiences.
- Collaborate with legal and product teams to gather information and verify citations.
- Ensure all deliverables meet deadlines, quality standards, and regulatory requirements.
- Maintain consistent tone, voice, and formatting across all pieces and platforms.
- Perform meticulous fact-checking, citation verification, and plagiarism checks.
Qualification
- Minimum 3 years of experience in law or tech editing or similar writing/editing roles.
- Proven ability to edit, rewrite, and fact-check complex legal content for accuracy and readability.
- Strong command of legal terminology and citation standards (e.g., Bluebook) and editing style guides.
- Excellent writing, editing, proofreading, and research skills with strong attention to detail.
- Experience working in remote teams and managing multiple deadlines.
- Bachelor's degree in Law, Communications, Journalism, or a related field.
- Proactive, self-motivated, and able to adapt voice to different audiences.