Job description
Join a premium language services leader in the heart of London as a certified interpreter focused on consecutive and simultaneous interpretation across corporate, legal, medical, and conference settings. You will deliver precise, culturally nuanced interpretation for clients and attendees, both on-site and remotely. We value professionalism, confidentiality, and the ability to adapt to fast-paced environments while upholding the highest standards of interpretation quality.
At Apex Language Solutions, you’ll collaborate with industry-leading clients, receive ongoing professional development, and enjoy a clear career path in a dynamic, globally connected team.
Responsibility
- Provide high-quality consecutive and simultaneous interpretation for conferences, meetings, negotiations, and events.
- Prepare terminology glossaries and manage subject-specific jargon to ensure consistent interpretation.
- Collaborate with clients and project managers to understand objectives, agendas, and expected outcomes.
- Set up and operate interpretation equipment; provide whisper interpreting as needed; manage remote interpretation platforms.
- Maintain strict confidentiality and professional ethics; ensure accurate interpretation in real-time scenarios.
- Support event logistics, including pre-event briefings, room setup, and post-event debriefs.
- Mentor junior interpreters, contribute to quality assurance, and participate in ongoing training.
- Adapt to travel and flexible scheduling across time zones as required.
Qualification
- Native-level English with professional proficiency in at least one additional language (e.g., Spanish, Mandarin, French, Arabic, German).
- Formal interpretation credentials or demonstrated equivalent experience; certification is highly regarded (CI, NIC, RID, CMI, or similar).
- Minimum 3–5 years of interpreting experience in corporate, legal, medical, or conference settings.
- Excellent memory, note-taking, public speaking, and communication skills with strong cultural sensitivity.
- Ability to work across multiple time zones and travel as needed; comfortable with evening/weekend assignments.
- Proficiency with interpretation equipment and remote platforms (e.g., Zoom, Interprefy, KUDO, etc.).
- Self-starter with strong organizational skills and a collaborative mindset.