Job description
Global Lingua Solutions is seeking a talented Translator to join our multilingual team in Singapore. You will deliver high-quality translations across industries including technology, finance, and healthcare. This is a full-time role with opportunities for growth, international collaboration, and exposure to CAT tools and terminology management.
As a translator in our team, you will translate documents and digital content from English into multiple target languages and ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency with brand voice.
We value rigorous terminology management and collaboration with project managers, localization engineers, and proofreaders to deliver polished content on tight deadlines.
What you will do includes maintaining glossaries, leveraging translation memories, and contributing to continuous improvement of our localization processes.
Join us to work on diverse projects, gain exposure to global clients, and grow your skills in a supportive, fast-paced environment.
Responsibility
- Translate documents and digital content from English to multiple target languages, preserving meaning and tone.
- Maintain and enrich translation memories and glossaries to ensure consistency across projects.
- Collaborate with project managers, editors, and localization engineers to clarify requirements and timelines.
- Proofread and edit translations for accuracy, style, and cultural appropriateness.
- Adhere to client guidelines, terminology, and data privacy protocols.
- Support quality assurance and linguistic QA activities, including review of vendor deliverables.
- Support subtitling, localization of websites, and multilingual marketing materials when needed.
Qualification
- Bachelors degree in Translation, Linguistics, or a related field.
- Proven professional translation experience in a multicultural, multilingual environment.
- Fluency in English with strong proficiency in at least one other language (e.g., Mandarin, Spanish, Japanese, Malay).
- Experience with CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, or Across.
- Excellent research skills and a keen eye for detail; strong glossary and terminology management abilities.
- Ability to manage multiple projects, prioritize tasks, and meet tight deadlines.
- Strong communication and collaboration skills; client-facing experience is a plus.